The wire of the connector that attaches to my mission's head light is broken, how to fix that?

I also noticed another wire at the main connector near the handlebar is worn out, and might completely fail / break soon similar to the head light connector wire.

I tried to search for how to and diy guides, but oddly didn't see any posts regarding failed wiring of rad ebikes. I would appreciate any advice / feedback